المصطلحات
66 مصطلحًا في التمويل المستدام بالعربية والإنجليزية، مع مصدر كل مصطلح عربي.
الإقراض والمستندات
- الشرط المسبقCondition precedent
- سحب شريحةDrawdown
- الصرفDisbursement
- معايير الأهليةEligibility criteria
- أوجه استخدام حصيلة التمويلUse of proceeds
- خط ائتمان / تسهيل ائتمانيCredit line / facility
- إعادة الإقراض / المقترض النهائيOn-lending / sub-borrower
- تعهّدCovenant
- حالة إخلالEvent of default
- ورقة الشروط الأساسيةTerm sheet
- متطلبات إعداد التقاريرReporting requirements
- مؤسسة تمويل تنمويةDFI
المخاطر البيئية والاجتماعية
- المخاطر البيئية والاجتماعيةE&S risk
- نظام إدارة المخاطر البيئية والاجتماعيةESMS
- العناية الواجبة البيئية والاجتماعيةE&S due diligence
- التصنيف البيئي والاجتماعي: الفئةCategorisation A/B/C
- قائمة الأنشطة المستبعدةExclusion list
- معايير الأداءPerformance Standards
- دراسة تقييم الأثر البيئي والاجتماعيESIA
- خطة العمل البيئية والاجتماعيةESAP
- آلية الشكاوى والتظلماتGrievance mechanism
- إشراك أصحاب المصلحةStakeholder engagement
محاسبة الكربون
- غازات الاحتباس الحراريGreenhouse gases
- طن مكافئ ثاني أكسيد الكربونtCO2e
- النطاق الأول / الثاني / الثالثScope 1 / 2 / 3
- الانبعاثات المموَّلةFinanced emissions
- الشراكة من أجل المحاسبة المالية للكربونPCAF
- معامل الإسنادAttribution factor
- درجة جودة البياناتData quality score
- معامل الانبعاثEmission factor
- خط الأساسBaseline
- البصمة الكربونيةCarbon footprint
آلية CBAM وأسواق الكربون
- آلية تعديل حدود الكربونCBAM
- الانبعاثات المتضمَّنةEmbedded emissions
- شهادة CBAMCBAM certificate
- المُصرِّح المعتمدAuthorised declarant
- نظام الاتحاد الأوروبي لتداول الانبعاثاتEU ETS
- تسرّب الكربونCarbon leakage
- سعر الكربون / تسعير الكربونCarbon price
- القياس والإبلاغ والتحققMRV
- التحقق / المصادقةVerification / validation
- شهادة خفض الانبعاثات الكربونيةCarbon credit
- سوق الكربون الطوعيةVoluntary carbon market
- السجل الكربوني الطوعيCarbon registry
التنظيم والمخاطر والإفصاح
- التمويل المستدامSustainable finance
- التمويل الأخضرGreen finance
- التصنيف الأخضرTaxonomy
- خطة التحولTransition plan
- مخاطر التحولTransition risk
- المخاطر الفيزيائيةPhysical risk
- الأهمية النسبيةMateriality
- تحليل السيناريوهاتScenario analysis
- اختبارات الضغطStress testing
- التقييم الداخلي لكفاية رأس المالICAAP
- مجلس معايير الاستدامة الدولية / معايير IFRS للإفصاح عن الاستدامةISSB / IFRS S1, S2
- توصيات الإفصاحات المالية المرتبطة بالمناخTCFD
- الإفصاحات المالية المرتبطة بالطبيعةTNFD
- الممارسات البيئية والمجتمعية والحوكمةESG
- الغسل الأخضرGreenwashing
- التأكيدAssurance
الأدوات والمباني
- المباني الخضراءGreen building
- شهادة EDGE للمباني الخضراءEDGE
- كفاءة الطاقةEnergy efficiency
- السندات الخضراءGreen bond
- التمويل المرتبط بالاستدامةSustainability-linked loan
- التمويل المختلطBlended finance